Las comunidades de budismo kadampa conmemoran el momento en que Siddharta Gautama alcanzó el despertar bajo el árbol bodhi
La iluminación es el acontecimiento central del budismo: el momento en que Siddharta Gautama, tras años de búsqueda y meditación profunda, comprendió la naturaleza del sufrimiento y el camino para liberarse de él, y se convirtió en el Buda, «el Despierto». Según la tradición, ocurrió bajo un árbol de higuera sagrada (ficus religiosa) en Bodh Gaya, en el norte de la India. El estado que alcanzó se conoce como bodhi («despertar» en sánscrito), de ahí que el árbol bajo el cual se produjo se llame desde entonces el árbol bodhi. La experiencia del Buda se sintetiza en las llamadas Cuatro Nobles Verdades: la existencia del sufrimiento, su origen en el deseo y el apego, la posibilidad de su cese y el camino que lleva a ese cese.
En el calendario del budismo kadampa, este acontecimiento se conmemora el 15 de abril con retiros y prácticas de purificación basadas en la meditación y la recitación de oraciones. El acento no está en la celebración festiva sino en el recogimiento y la práctica espiritual intensiva, con la aspiración de aproximarse, aunque sea simbólicamente, al estado de claridad y comprensión que el Buda alcanzó. Cabe señalar que la iluminación del Buda se conmemora en fechas y formas distintas según la tradición: las comunidades theravada y tibetanas la integran en el Vesak o Saga Dawa durante la luna llena de primavera, y las comunidades zen la conmemoran en diciembre en el Rohatsu.
En el País Vasco, esta festividad es celebrada por las comunidades de la Nueva Tradición Kadampa, un movimiento budista contemporáneo fundado en Inglaterra en 1991, que se inspira en la antigua escuela tibetana kadampa pero funciona como organización independiente y adapta las enseñanzas budistas a la vida occidental. Su principal referente en Euskadi es el KMC Bilbao (Centro de Meditación Kadampa), inscrito en el Ministerio de Justicia en 2016, con presencia en Bilbao, Donostia, Hondarribia y Ondarroa.
Euskara
Budaren argitzapenaren eguna
Kadampa budismoko komunitateek Siddharta Gautama bodhi zuhaitzaren azpian iratzarri zeneko unea ospatzen dute
Argitzapena da budismoaren gertaera nagusia: Siddharta Gautamak, urteetako bilaketa eta gogoeta sakonaren ondoren, sufrimenduaren izaera eta sufrimendutik askatzeko bidea ulertu zituen unea, eta Buda bihurtu zen, «iratzartua». Tradizioaren arabera, pikondo sakratuaren (ficus religiosa) zuhaitz baten azpian gertatu zen, Bodh Gayan, Indiako iparraldean. Lortu zuen egoerari bodhi (sanskritoz «iratzartzea») esaten zaio, eta ondorioz, iratzartzea gertatu zen zuhaitzari orduz geroztik bodhi zuhaitza esaten zaio. Budaren esperientzia Lau Egia Nobleetan laburbiltzen da: sufrimenduaren existentzia, desiran eta atxikimenduan duen jatorria, hura bertan behera uzteko aukera eta uzte horretara daraman bidea.
Kadampa budismoaren egutegian, gertakari hau apirilaren 15ean ospatzen da eta egiten diren errituak eta arazte-praktikak meditazioan eta otoitzak errezitatzean oinarritzen dira. Muina ez da festa-ospakizuna bera, baizik eta bakoitza norbere baitan biltzea eta praktika espiritual intentsiboa egitea, Budak lortu zuen argitasun- eta ulermen-egoerara hurbildu ahal izateko, sinbolikoki bada ere. Esan beharra dago Budaren argitzapena data eta forma desberdinetan ospatzen dela, tradizioaren arabera: komunitate theravadarrek eta tibetarrek Vesak edo Saga Dawan txertatzen dute udaberriko ilargi betean, eta zen komunitateek abenduan ospatzen dute Rohatsuan.
Euskal Herrian, jai hau Kadampa Tradizio Berriko komunitateek ospatzen dute; 1991n Ingalaterran sortutako mugimendu budista garaikidea da eta Tibeteko kadampa eskola zaharrean inspiratzen da, baina erakunde independente gisa funtzionatzen du eta irakaspen budistak mendebaldeko bizitzara egokitzen ditu. Euskadin duen erreferente nagusia KMC Bilbao da (Kadampa Meditazio Zentroa), 2016an Justizia Ministerioan inskribatua, Bilbon, Donostian, Hondarribian eta Ondarroan presentziarekin.