El despertar del Buda
Las comunidades de tradición zen conmemoran el momento en que Siddharta Gautama alcanzó la iluminación tras una larga noche de meditación silenciosa
Rohatsu significa literalmente «octavo día del duodécimo mes» en japonés, y es la única festividad propiamente dicha del calendario zen. No se celebra con ceremonias ni enseñanzas, sino con lo que el zen considera su práctica esencial: meditación sentada (zazen) ininterrumpida. Según la tradición, Siddharta Gautama llevaba días en meditación profunda (samadhi) bajo el árbol bodhi en Bodh Gaya. En la madrugada del día 8, al levantar la vista y ver la estrella de la mañana (el planeta Venus) alcanzó el despertar completo. Este momento es el corazón del budismo zen: la demostración de que la iluminación no es un estado sobrenatural sino el resultado de la práctica continuada y la presencia total.
Del 1 al 8 de diciembre, los dojos y templos zen del mundo celebran el Rohatsu sesshin, un retiro de meditación silenciosa en el que las sesiones de zazen se suceden desde el amanecer hasta la noche con el mínimo de actividad cotidiana imprescindible. No hay enseñanzas orales ni celebraciones: solo el silencio y la práctica. La campana suena al comienzo del primer período de meditación y no vuelve a sonar hasta el final del último, simbolizando que todo el retiro es, en realidad, una sola meditación continua. El acento no está en conmemorar un acontecimiento del pasado sino en reproducir, en la medida de lo posible, la disposición interior del Buda en aquella madrugada: presencia total, sin distracción ni evasión.
Cabe señalar que la iluminación del Buda se conmemora en fechas y formas muy distintas según la tradición: las comunidades theravada y tibetanas la integran en el Vesak o Saga Dawa, durante la luna llena de primavera, y las comunidades kadampa la celebran el 15 de abril; el Rohatsu es la expresión propia de la tradición zen.
En Euskadi, los dojos zen de Bilbao y Vitoria-Gasteiz, ambos pertenecientes a la escuela Soto Zen y vinculados al templo Seikyuji (Sevilla) y a la Asociación Zen Internacional, celebran el Rohatsu con una meditación especial el 8 de diciembre a primera hora de la mañana, comenzando antes del amanecer para poder observar, como hizo el Buda, la aparición de Venus en el cielo. El Dojo Zen de Bilbao lleva practicando el zazen de manera ininterrumpida desde 1984.
Euskara
Budaren iratzartzea
Zen tradizioko komunitateek ospatzen dute Siddharta Gautamak gau luze batean meditazio isila egiten egon ondoren argitzapena lortu zuen unea
Rohatsu hitzak «hamabigarren hilabeteko zortzigarren eguna» esan nahi du japonieraz, eta zen egutegiko jai bakarra da. Ez da zeremoniekin eta irakaspenekin ospatzen, baizik eta zen-aren arabera bere funtsezko jardunbidetzat jotzen duenarekin: etengabeko meditazio eseria (zazen). Tradizioaren arabera, Siddharta Gautamak egunak zeramatzan meditazio sakonean (samadhi) Bodh Gayako bodhi zuhaitzaren azpian. Hilaren 8ko goizaldean, begiak altxatu eta goizeko izarra (Artizarra) ikustean, erabateko iratzartzea izan zuen. Une hori da budismoaren bihotza: argiztatzea ez dela naturaz gaindiko egoera bat, praktika jarraituaren eta erabateko presentziaren emaitza baizik.
Abenduaren 1etik 8ra, munduko dojo eta tenplu zen guztietan Rohatsu sesshin ospatzen dute, meditazio isileko erretiro bat, non zazen saioak egunsentitik gauera arte izaten diren, eta egunean zehar ezinbesteko eguneroko jarduera minimoak baino ez dira egiten. Ez dago ahozko irakaspenik, ezta ospakizunik ere: isiltasuna eta praktika baino ez. Kanpaia jotzen da lehen gogoeta-aldiaren hasieran, eta azkenekoaren amaierara arte ez da berriro jotzen, erretiro osoa, berez, etengabeko gogoeta bakar bat dela sinbolizatuz. Azpimarratzekoa ez da iraganeko gertaera bat gogoratzea, baizik eta, ahal den neurrian, Budak goiz hartan zuen barne antolaketa erreproduzitzea: erabateko presentzia, distrakziorik eta ihesik gabe.
Esan beharra dago Budaren argitzapena data eta forma desberdinetan ospatzen dela, tradizioaren arabera: komunitate theravadarrek eta tibetarrek Vesak edo Saga Dawan txertatzen dute udaberriko ilargi betean, eta kadampa komunitateek apirilaren 15ean ospatzen dute; Rohatsua da zen tradizioaren adierazpena.
Euskadin Bilbo eta Gasteizko dojo zen biak Soto Zen eskolakoak dira eta Seikyuji tenploari (Sevilla) lotuta daude eta Nazioarteko Zen Elkarteari eta rohatsua ospatzeko meditazio berezia egiten dute abenduaren 8an goizeko lehen orduan; egunsentia baino lehenago hasten dira Budak bezala Artizarra nola agertzen den ikusi ahal izateko. Bilboko Dojo Zen zazen praktikatzen ari da, etengabe, 1984tik.