La peregrinación a La Meca
Una vez en la vida, todo musulmán o musulmana con salud y medios suficientes está llamado a peregrinar a La Meca, en Arabia Saudí
El Hajj es el quinto y último pilar del islam. Consiste en la peregrinación a La Meca que todo musulmán o musulmana adulto, con salud física y mental y medios económicos suficientes, está obligado a realizar al menos una vez en la vida. Tiene lugar durante los primeros diez días del mes de Dhu al-Hijja, el último del calendario lunar islámico, y congrega cada año a millones de peregrinos de todo el mundo en lo que constituye la mayor concentración humana periódica del planeta. El Hajj tiene raíces preislámicas y está ligado a la figura del profeta Ibrahim (Abraham en las tradiciones judía y cristiana) y a la construcción de la Kaaba, el edificio cúbico situado en el corazón de la Gran Mezquita de La Meca que los peregrinos rodean en procesión. Los ritos incluyen la circunvalación de la Kaaba, la carrera entre las colinas de Safa y Marwa, la concentración en la llanura de Arafat y el lanzamiento de piedras en Mina, entre otros actos que recrean episodios de la vida de Ibrahim y su familia. El peregrinaje culmina coincidiendo con la fiesta del sacrificio, el Eid al- Adha, que es celebrado simultáneamente por musulmanes y musulmanas de todo el mundo.
Para las comunidades musulmanas vascas, el Hajj es una aspiración profundamente sentida, aunque no siempre fácil de cumplir. El coste económico del viaje, la necesidad de obtener visado y cupo (Arabia Saudí limita el número de peregrinos por país) y la complejidad logística hacen que muchas personas lo planifiquen durante años. Quienes regresan de La Meca reciben el título honorífico de hajji, y su retorno suele ser celebrado por la comunidad como un acontecimiento especial.
Euskara
Mekarako erromesaldia
Bizitzan behin, Saudi Arabiako Mekara erromes joateko deia egiten zaie musulman guztiei, behar adina osasun eta baliabide badute
Hajj-a islamaren bosgarren eta azken zutabea da. Mekarako erromesaldia da eta musulman heldu oro, osasun fisiko eta mentala eta baliabide ekonomiko nahikoak dituena, bizitzan behin gutxienez egitera behartuta dago. Dhu al-Hijjaren hileko lehen hamar egunetan izaten da, islamiar ilargiaren egutegiko azken da, eta urtero mundu osoko milioika erromes biltzen ditu planetako aldiroko giza kontzentraziorik handienean. Hajj-ak sustrai preislamikoak ditu eta Ibrahim profetarekin (Abraham judutar eta kristau tradizioetan) eta Kaaba-ren eraikuntzarekin lotuta dago, erromesek prozesioan inguratzen duten Mekako Meskita Handiaren bihotzean dagoen eraikin kubikoa. Zenbait erritu daude, besteak beste, Kaaba inguratzea, Safa eta Marwa muinoen arteko lasterketa, Arafaten lautadako kontzentrazioa eta Minako harri jaurtiketa; Ibrahimen eta bere familiaren bizitzako gertakariak gogorarazteko. Erromesaldia sakrifizioaren jaiarekin –Eid al-Adha– batera amaitzen da, mundu osoko musulmanek aldi berean ospatzen dutena.
Euskal komunitate musulmanentzat, Hajj-a sakon bizi duten asmoa da, baina ez beti betetzeko erraza. Bidaiak kostu ekonomikoa du berekin, bisa eta kupoa lortzeko behar dira (Saudi Arabiak herrialde bakoitzeko erromes kopurua mugatzen du) eta konplexutasun logistiko handikoa da, ondorioz, pertsona askok urteetan zehar planifikatzen dute. Mekatik itzultzen direnek ohorezko hajji titulua jasotzen dute, eta haien itzulera gertakari berezi gisa ospatu ohi du komunitateak.